Bait 41Taqdīm al-Musnad Ilaih
أَوْ لِتَبَرُّكٍ تَلَذُّذٍ بَهَا ۞ تَعْجِيلِ مَسْرُوْرٍ وَحُزْنٍ نُبِهَا
Aw litabarrukin taladz-dzudzin bahā ۞ ta‘jīli masrūrin wa ḥuznin nubi-hā
Bait 42Taqdīm al-Musnad Ilaih
تَعْظِيْمٍ اوْ إِهَانَةٍ وَتَشْوِقِ ۞ لِلْخَبَرِ الْآتِي بِذِكْرٍ سُبِقِ
Ta‘zhīmin aw ihānatin wa tasywiqi ۞ lil khabaril ātī bidzikrin subi-qi
Bait 43Taqdīm al-Musnad Ilaih
تَخْصِيْصٍ اوْ رَدٍّ عَلَى مَنْ زَعَمَا ۞ شِرْكَةً اوْ سِوَاهُ مِمَّا عُلِمَا
Takhṣīṣin aw raddin ‘alā man za‘amā ۞ syirkatan aw siwāhu mimmā ‘ulimā
Bait 44Tankīr al-Musnad Ilaih (Lanjutan)
وَنُكِّرَا لِلْقَصْدِ لِلْفَرْدِ وَمَا ۞ أُرِيْدَ نَوْعٌ وَبِعَكْسٍ قَدْ سَمَا
Wa nukkirā lil qashdi lil fardi wa mā ۞ urīda naw‘un wa bi‘aksin qad samā
Bait 45Khulāṣah Aḥwāl al-Musnad Ilaih
وَلِاعْتِبَارَاتٍ سِوَى مَا ذُكِرَا ۞ مِمَّا بِهِ نَهْجُ الْبَلَاغَةِ جَرَى
Wa li’itibāratin siwā mā dzukirā ۞ mimmā bihi nahjul balāghati jarā
Bait 46Hadzf al-Musnad
حَذْفٌ لَهُ لِنَيْلِ الِاخْتِصَارِ ۞ أَوْ لِاحْتِرَازٍ اوْ لِاضْطِرَارِ
Ḥadzfun lahu linaylil ikhtiṣāri ۞ aw liḥtirāzin aw liḍh-tirāri
Bait 47Dzikr al-Musnad
ذِكْرٌ لَهُ لِكَوْنِهِ الْأَصْلَ وَمَا ۞ قَدْ مَرَّ فِي الْمُسْنَدِ عَنْهُ فَافْهَمَا
Dzikrun lahu likawnihil ashla wa mā ۞ qad marra fīl musnadi ‘anhu faf-hamā
Bait 48Ta’rīf wa Tankīr al-Musnad
وَكَوْنُهُ نَكِرَةً لِلْحُصْرِ ۞ فِيهِ وَتَعْرِيفٌ لِإِفَادَةِ قَصْرِ
Wa kawnuhu nakiratan lil ḥuṣri ۞ fīhi wa ta‘rīfun li-ifādati qaṣri
Bait 49Al-Musnad Fi’lan
وَكَوْنُهُ فِعْلًا لِلِاقْتِصَارِ ۞ بِالْوَقْتِ مَعْ تَجَدُّدٍ وَاخْتِصَارِ
Wa kawnuhu fi‘lan lil iqtiṣāri ۞ bil waqti ma‘ tajaddudin wakh-tiṣāri
Bait 50Al-Musnad Isman
وَاسْمًا لِقَصْدِ الثُّبُتِ فِي الدَّوَامِ ۞ وَتَرْكُ تَقْيِيْدٍ بِوَقْتٍ سَامِي
Wasman liqashdits-tsubuti fid-dawāmi ۞ wa tarku taqyīdin biwaqtin sāmī
Bait 51Taqdīm al-Musnad
وَقُدِّمَا لِقَصْدِ حَصْرٍ وَنَبِهْ ۞ لِمَا مَضَى وَالْمُقْتَضَى قَدْ أَشْبَهْ
Wa quddimā liqashdi haṣrin wa nabih ۞ limā maḍhā wal muqtaḍhā qad asybah
Bait 52At-Taqyīd (Memberi Batasan)
تَقْيِيْدُهُ بِمَا سِوَى الْمُضَافِ ۞ لِزَائِدِ الْفَائِدَةِ الْقَوَافِ
Taqyīduhu bimā siwāl muḍhāfi ۞ lizā-idil fā-idatil qawāfī
Bait 53Taqyid bi asy-Syarth
وَالشَّرْطُ لِلْجَزْمِ بِإِذْ وَفِي إِنِ ۞ لِلشَّكِّ أَوْ لِتَرْكِ جَزْمٍ زُكِنِ
Wasy-syarthu lil jazmi bi-idz wa fī in ۞ lisy-syakki aw litarki jazmin zukin
Bait 54Taqyid bi Lau
وَفِي لَوْ الِامْتِنَاعُ لِلِامْتِنَاعِ ۞ وَالْحَذْفُ لِلْمَفْعُوْلِ لِلِانْدِفَاعِ
Wa fī lawil imtinā‘u lil-imtinā‘i ۞ wal hadzfu lil maf‘ūli lil indifā‘i
Bait 55Hadzf al-Maf’ūl
لِقَصْدِ تَعْمِيْمٍ وَلِلْفَاصِلَةِ ۞ أَوْ لِاحْتِقَارٍ مَعَ ذِكْرِ الطَّائِلَةِ
Liqashdi ta‘mīmin wa lil fāshilati ۞ aw liḥtiqārin ma‘a dzikrit-thā-ilati
Bait 56Taqdīm al-Ma‘mūl
وَقَدَّمُوا لِلْحَصْرِ مَعْ تَعَلُّقِ ۞ بِعَامِلٍ وَاهْتِمَامٍ يَلْتَقِي
Wa qaddamū lil ḥaṣri ma‘ ta‘alluqi ۞ bi‘āmilin wahtimāmin yaltaqī
Bait 57Al-Qashr (Pembatasan)
وَالْقَصْرُ تَخْصِيصٌ لِأَمْرٍ مُنْتَمِي ۞ لِآخَرَ بِطُرُقٍ فَلْتُعْلَمِ
Wal qashru takhṣīṣun li-amrin muntamī ۞ li-ākhar bi-thuruqin faltu‘lamī
Bait 58Adawāt al-Qashr
بِالنَّفْيِ وَالِاسْتِثْنَا وَبِالْعَطْفِ جَرَى ۞ وَبِإِنَّمَا وَبِالتَّقَدُّمِ يُرَى
Bin-nafyi wal istitsnā wa bil ‘athfi jarā ۞ wa bi-innamā wa bit-taqaddumi yurā
Bait 59Aqsām al-Qashr
وَقَسَمُوهُ لِصِفَاتٍ خُصَّتِ ۞ بِمَوْصُوفَاتٍ وَبِعَكْسٍ سُمَّتِ
Wa qasamūhu liṣifātin khuṣ-shati ۞ bimawshūfātin wa bi‘aksin summati
Bait 60Qashr Ḥaqīqī wa Iḍhāfī
وَانْقَسَمَا لِلْحَقِيقِي وَالْإِضَافِي ۞ كَمَا انْقَسَمَا لِلتَّنْبِيهِ وَالْخِلَافِ
Wanqasamā lil ḥaqīqī wal iḍhāfī ۞ kamān-qasamā lit-tanbīhi wal khilāfi