Teks Arab
لِقَصْدِ تَعْمِيْمٍ وَلِلْفَاصِلَةِ ۞ أَوْ لِاحْتِقَارٍ مَعَ ذِكْرِ الطَّائِلَةِ
Bacaan Latin
Liqashdi ta‘mīmin wa lil fāshilati ۞ aw liḥtiqārin ma‘a dzikrit-thā-ilati
Terjemah Literal
Untuk tujuan umum (ta'mim), untuk menjaga rima (fashilah), atau karena menghina (objek tersebut) meskipun menyebutkannya memberikan manfaat.