Teks Arab
تَقْيِيْدُهُ بِمَا سِوَى الْمُضَافِ ۞ لِزَائِدِ الْفَائِدَةِ الْقَوَافِ
Bacaan Latin
Taqyīduhu bimā siwāl muḍhāfi ۞ lizā-idil fā-idatil qawāfī
Terjemah Literal
Memberikan batasan (taqyid) pada kalimat dengan selain mudhaf (seperti maf'ul atau keterangan) adalah untuk menambah faedah (informasi) yang mengalir.