Bait 181Wujūb al-Washl
وَالْوَصْلُ حَتْمٌ عِنْدَ الِاتِّفَاقِ ۞ فِي الْخَبَرِيةِ وَالْإِنْشَائِيِّ بَاقِي
Wal washlu hatmun ‘indal-ittifāqi ۞ fīl khabariyyati wal insyā-iyyi bāqī
Bait 182Washl li Daf‘il Īhām
أَوْ كَانَ فِي تَرْكِهِ اِيْهَامُ ۞ خِلَافِ مَقْصُودِكَ يَا هُمَامُ
Aw kāna fī tarkihi īhāmu ۞ khilāfi maqshūdika yā humāmu
Bait 183Al-Musāwah
وَمِنْهُ مَاوَاةٌ وَهِيَ اَنْ ۞ يُؤْتَى بِلَفْظٍ قَدْرَ مَعْنًى قَدْ بَيَّنْ
Wa minhu muwasātun wa hiya an ۞ yu-tā bilafzhin qadra ma‘nang-qad bayyan
Bait 184Al-Ījāz
وَمِنْهُ اِيْجَازٌ بِأَنْ يَكُوْنَا ۞ لَفْظٌ أَقَلَّ لِلَّذِى يَعْنُوْنَا
Wa minhu ījāzun bi-an yakūnā ۞ lafzhun aqalla lilladzī ya‘nūnā
Bait 185Al-Ithnāb
وَمِنْهُ اِطْنَابٌ بِأَنْ يَزِيْدَا ۞ لَفْظٌ لِنُكْتَةٍ كَمَا تُرِيْدَا
Wa minhu ithnābun bi-an yazīdā ۞ lafzhun linuktatin kamā turīdā
Bait 186Anwā‘ al-Ījāz
قَصْرٌ بِأَنْ يَكُوْنَ اللَّفْظُ قَلِيْلَا ۞ وَمَعْنَاهُ كَثِيْرًا لَا مَثِيْلَا
Qashrun bi-an yakūnal lafzhu qalīlā ۞ wa ma‘nāhu katsīran lā matsīlā
Bait 187Ijaz al-Hadzf
وَحَذْفٌ اَنْ يُحْذَفَ مِنْهُ كَلِمَةْ ۞ اَوْ جُمْلَةٌ لِنُكْتَةٍ مُتَمَّمَةْ
Wa hadzfun an yuḥdzafa minhu kalimah ۞ aw jumlal-linuktating-mutammamah
Bait 188Anwā‘ al-Ithnāb
ذِكْرُ الْخُصُوصِ بَعْدَ مَا عَمَّ وَذَا ۞ لِفَضْلِهِ مِمَّا بِهِ اسْتُرْشِذَا
Dzikrul khushūshi ba‘da mā ‘amma wa dzā ۞ lifadhlihi mimmā bihi-stursyidā
Bait 189Anwā‘ al-Ithnāb
وَعَكْسُهُ لِشُمُولٍ وَكَذَا ۞ اِيْضَاحُ مَبْهَمٍ لِتَقْرِيْرٍ حُذَا
Wa ‘aksuhu lisyumūlin wa kadzā ۞ īdhāhu mabhamil-litaqrīring-ḥudzā
Bait 190At-Takrār
تَكْرَارٌ اَوْ تَوْشِيْحٌ اَوْ تَذْيِيْلُ ۞ اَوْ اِعْتِرَاضٌ مَالَهُ مَثِيْلُ
Takrārun aw tau-syīḥun aw tadzyīlu ۞ aw i‘tirādhum-mā lahu matsīlu
Bait 191Anwā‘ al-Ithnāb
وَمِنْهُ اِيْغَالٌ بِمَا بِهِ تَمَمْ ۞ مَعْنًى بِدُونِهِ مَرَامُهُ فُهِمْ
Wa minhu īghālun bimā bihi tamam ۞ ma‘nan bidūnihi marāmuhu fuhim
Bait 192At-Tadzyīl
تَذْيِيْلٌ اَنْ يُقَفَّى بَعْدَ جُمْلَةِ ۞ بِجُمْلَةٍ تَعُمُّ مِثْلَ الْحِكْمَةِ
Tadzyīlun an yuqaffā ba‘da jumlati ۞ bijumlating-ta‘ummu mitslal-hikmati
Bait 193Aqsām at-Tadzyīl
جَارٍ مَجْرَى الْمَثَلِ اِنْ تَسْتَقِلَّا ۞ وَغَيْرُهُ اِنْ لَا وَفِيْهِمَا حَلَا
Jārin majral-matsali in tastaqillā ۞ wa ghairuhu in lā wa fīhimā halā
Bait 194Al-Iḥtiyāth
وَمِنْهُ اِحْتِيَاطٌ وَيُسَمَّى تَكْمِيْلْ ۞ لِدَفْعِ اِيْهَامٍ بِهِ الْفَهْمُ يَمِيْلْ
Wa minhu-htiyāthun wa yusammā takmīl ۞ lidaf‘i īhāmin bihil fahmu yamīl
Bait 195At-Tatmīm
تَتْمِيْمٌ اَنْ يُزَادَ فِى غَيْرِ الْفَضَلْ ۞ مَا لَا لَهُ اِيْهَامُ نَقْصٍ يُحْتَمَلْ
Tatmīmun an yuzāda fī ghairil fadhal ۞ mā lā lahu īhāmu naqshiny-yuhtamal
Bait 196Anwā‘ al-Ithnāb
وَمِنْهُ اِعْتِرَاضٌ اَنْ يُؤْتَى بَيْنَ ۞ جُمْلَتَيْنِ بِمَا لَهُ مَعْنًى يُبَيَّنْ
Wa minhu-‘tirādhun an yu-tā baina ۞ jumlataini bimā lahu ma‘nany-yubayyan
Bait 197At-Taqrīb
تَقْرِيْبٌ اَنْ يُؤْتَى بِمَا فِيهِ اِفَادْ ۞ مَعْنًى قَرِيْبٍ مِمَّا بِهِ يُرَادْ
Taqrībun an yu-tā bimā fīhi ifād ۞ ma‘nan qarībim-mimmā bihi yurād
Bait 198At-Tasykīk
تَشْكِيْكٌ اَنْ يُؤْتَى بِمَا فِيهِ شَكّ ۞ لِمَصْلَحَةٍ بِهَا الْكَلَامُ زُكّ
Tasykīkun an yu-tā bimā fīhi syakk ۞ limashlaḥatin bihāl kalāmu zukk
Bait 199Al-Istidrāk
وَاسْتِدْرَاكٌ اَنْ يُؤْتَى بِمَا يَنْفِي ۞ وَهْمًا سَبَقَ فِي الْبَيَانِ يَكْفِي
Wastidrākun an yu-tā bimā yanfī ۞ wahman sabaqa fīl bayāni yakfī
Bait 200Khātimah al-Ma‘ānī
وَخُتِمَ الْمَعَانِي بِالَّذِي قَدْ جَلَا ۞ حُسْنَ ابْتِدَاءٍ وَانْتِهَاءٍ فَجَلَا
Wa khutimal ma‘ānī billadzī qad jalā ۞ ḥusnab-tidā-in wantihā-in fajalā