Fasal 193 dari 50
FASAL 193 Aqsām at-Tadzyīl

جَارٍ مَجْرَى الْمَثَلِ اِنْ تَسْتَقِلَّا ۞ وَغَيْرُهُ اِنْ لَا وَفِيْهِمَا حَلَا Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

جَارٍ مَجْرَى الْمَثَلِ اِنْ تَسْتَقِلَّا ۞ وَغَيْرُهُ اِنْ لَا وَفِيْهِمَا حَلَا

Bacaan Latin

Jārin majral-matsali in tastaqillā ۞ wa ghairuhu in lā wa fīhimā halā

Terjemah Literal

(Tadzyil) yang berlaku seperti peribahasa jika ia bisa berdiri sendiri. Dan jenis lainnya jika tidak bisa berdiri sendiri; keduanya terasa indah.

Syarah Modern

Tadzyil dibagi dua: 1. **Jarin Majral Matsal**: Kalimat penutupnya begitu kuat sehingga bisa dipotong dan dijadikan peribahasa mandiri. 2. **Ghairu Jarin**: Penutup yang maknanya masih bergantung pada kalimat sebelumnya.

Poin Kunci

1
Proverbial Tadzyil
2
Independence of Sentence
3
Matsal

Kosakata Penting

Tastaqillā
Berdiri sendiri
Matsali
Peribahasa/Amsal

Contoh Aplikatif

Insight

Bikinlah kalimat penutup yang 'stand-alone' agar mudah diingat audiens.

Latihan Pemahaman - Fasal 193

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete