Teks Arab
وَمِنْهُ اِيْجَازٌ بِأَنْ يَكُوْنَا ۞ لَفْظٌ أَقَلَّ لِلَّذِى يَعْنُوْنَا
Bacaan Latin
Wa minhu ījāzun bi-an yakūnā ۞ lafzhun aqalla lilladzī ya‘nūnā
Terjemah Literal
Dan di antaranya adalah Ijaz, yaitu keberadaan lafadz yang lebih sedikit (singkat) daripada makna yang dimaksudkan.