Fasal 198 dari 50
FASAL 198 At-Tasykīk

تَشْكِيْكٌ اَنْ يُؤْتَى بِمَا فِيهِ شَكّ ۞ لِمَصْلَحَةٍ بِهَا الْكَلَامُ زُكّ Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

تَشْكِيْكٌ اَنْ يُؤْتَى بِمَا فِيهِ شَكّ ۞ لِمَصْلَحَةٍ بِهَا الْكَلَامُ زُكّ

Bacaan Latin

Tasykīkun an yu-tā bimā fīhi syakk ۞ limashlaḥatin bihāl kalāmu zukk

Terjemah Literal

Tasykik adalah mendatangkan (kata) yang mengandung keraguan demi sebuah kemaslahatan yang membuat ucapan tersebut menjadi bersih/bagus.

Syarah Modern

Tasykik bukan berarti membuat bingung, tapi teknik "Retoris". Kamu sengaja menggunakan kata "mungkin" atau "seolah-olah" untuk membuat lawan bicara berpikir atau untuk menunjukkan kerendahan hati (tawadhu), padahal faktanya sudah pasti.

Poin Kunci

1
Tasykik
2
Skepticism Rhetoric
3
Diplomasi

Kosakata Penting

Syakk
Ragu
Mashlaḥatin
Kepentingan/Kemaslahatan

Contoh Aplikatif

Contoh

Mungkin aku yang salah, atau mungkin kamu yang belum paham.
(Padahal sudah jelas siapa yang salah, tapi bahasa ini lebih halus).

Latihan Pemahaman - Fasal 198

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete