Teks Arab
قَصْرٌ بِأَنْ يَكُوْنَ اللَّفْظُ قَلِيْلَا ۞ وَمَعْنَاهُ كَثِيْرًا لَا مَثِيْلَا
Bacaan Latin
Qashrun bi-an yakūnal lafzhu qalīlā ۞ wa ma‘nāhu katsīran lā matsīlā
Terjemah Literal
Ijaz Qashar adalah lafadznya sedikit, namun maknanya sangat banyak tak tertandingi.