Hasil Pencarian
Menampilkan hasil untuk: "ibarat"
Ditemukan 4 hasil
dalam semua konten
Bait 45
Khulāṣah Aḥwāl al-Musnad Ilaih
وَلِاعْتِبَارَاتٍ سِوَى مَا ذُكِرَا ۞ مِمَّا بِهِ نَهْجُ الْبَلَاغَةِ جَرَى
Latin:
Wa li’itibāratin siwā mā dzukirā ۞ mimmā bihi nahjul balāghati jarā
Terjemah:
Dan karena pertimbangan-pertimbangan lain selain yang telah disebutkan, dari hal-hal yang berlaku dalam metode Balaghah.
Bait 116
Muqaddimah ‘Ilm al-Badī‘
عِلْمُ الْبَدِيْعِ مَا بِهِ وُجُوْهُ ۞ تَحْسِيْنِ كَلَامٍ قَدْ تَوَجَّهُوا
Latin:
‘Ilmul badī‘i mā bihi wujūhu ۞ taḥsīni kalāmin qad tawajjahū
Terjemah:
Ilmu Badi’ adalah ilmu yang dengannya diketahui cara-cara memperindah kalam (ucapan) yang telah diarahkan (sesuai Ma'ani dan Bayan).
Bait 136
Al-Ighāl
إِيْغَالٌ اَنْ يَقْفَى بِمَا فِيهِ اِفَادْ ۞ مَعْنًى بِدُوْنِهِ مَرَامُهُ يُفَادْ
Latin:
Īghālun an yaqfā bimā fīhi ifād ۞ ma‘nan bidūnihi marāmuhu yufād
Terjemah:
Ighal adalah mengakhiri (kalimat) dengan sesuatu yang memberi tambahan makna, padahal tanpanya pun maksud asli sudah tercapai.
Bait 140
As-Saj‘u
وَالسَّجْعُ فِي نَثْرٍ كَقَافِيَةٍ فِي ۞ شِعْرٍ وَفِي الْقُرْآنِ ذَا لَا يَخْتَفِي
Latin:
Was-saj‘u fī natsrin kaqāfiyatin fī ۞ syi‘rin wa fīl qur-āni dzā lā yakhtafī
Terjemah:
Sajak dalam prosa itu ibarat qafiyah (rima) dalam puisi. Dan dalam Al-Qur'an, hal ini tidaklah tersembunyi (sangat jelas).