Teks Arab
عِلْمُ الْبَدِيْعِ مَا بِهِ وُجُوْهُ ۞ تَحْسِيْنِ كَلَامٍ قَدْ تَوَجَّهُوا
Bacaan Latin
‘Ilmul badī‘i mā bihi wujūhu ۞ taḥsīni kalāmin qad tawajjahū
Terjemah Literal
Ilmu Badi’ adalah ilmu yang dengannya diketahui cara-cara memperindah kalam (ucapan) yang telah diarahkan (sesuai Ma'ani dan Bayan).