Teks Arab
وَمُخَالِفُ الْقِيَاسِ فَلْيُجْتَنَبْ ۞ كَذَا الْكَلَامُ لَيْسَ فِيْهِ تَنْتَسِبْ
Bacaan Latin
Wa mukhooliful qiyaasi falyujtanab ۞ Kadzal kalāmu laisa fiihi tantsab
Terjemah Literal
Dan (kata) yang **Mukhālif al-Qiyās** (menyalahi kaidah Shorof) maka harus dihindari. Demikian pula Kalām (kalimat) yang tidak memiliki keterkaitan (kefasihan) padanya.