Fasal 75 dari 50
FASAL 75 Ma‘ānī an-Nidā’ al-Majāziyyah

وَقَدْ يُجِي لِغَيْرِهِ كَالْإِغْرَا ۞ وَالنَّدْبِ وَالِاخْتِصَاصِ حَيْثُ جَرَى Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

وَقَدْ يُجِي لِغَيْرِهِ كَالْإِغْرَا ۞ وَالنَّدْبِ وَالِاخْتِصَاصِ حَيْثُ جَرَى

Bacaan Latin

Wa qad yujī lighairihi kal-ighrā ۞ wan-nadbi wal-ikhtiṣāṣi ḥaytsu jarā

Terjemah Literal

Dan terkadang (Nida’) datang untuk tujuan lain seperti dorongan (ighra’), meratap (nadab), dan pengkhususan (ikhtishash) di mana hal itu berlaku.

Syarah Modern

Nida’ tidak selalu untuk memanggil. 1. **Ighrā’**: Mendorong seseorang (Wahai pahlawan! - maksudnya: majulah!). 2. **Nadab**: Meratapi kesedihan (Wahai hatiku yang hancur!). 3. **Ikhtiṣāṣ**: Mengkhususkan diri dalam suatu kelompok (Kami, wahai bangsa Arab, adalah orang yang dermawan).

Poin Kunci

1
Ighrā’ (Motivasi)
2
Nadab (Ratapan)
3
Ikhtiṣāsh (Spesialisasi)

Kosakata Penting

Ighrā
Dorongan/Hasutan baik
Nadbi
Ratapan
Ikhtiṣāṣi
Pengkhususan

Contoh Aplikatif

Contoh Ighra

Yā Mazhlūm!
(Wahai orang yang dizalimi! - Maksudnya: Tuntutlah hakmu!)

Latihan Pemahaman - Fasal 75

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete