Fasal 212 dari 50
FASAL 212 Al-Balāghah

بَلَاغَةُ الْكَلَامِ أَنْ يُطَابِقَا ۞ لِمُقْتَضَى الْحَالِ فَلَا تُفَارِقَا Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

بَلَاغَةُ الْكَلَامِ أَنْ يُطَابِقَا ۞ لِمُقْتَضَى الْحَالِ فَلَا تُفَارِقَا

Bacaan Latin

Balāghatul kalāmi an yuṭhābiqā ۞ limuqtadhal ḥāli falā tufāriqā

Terjemah Literal

Balaghah dalam kalam (kalimat) adalah kesesuaian dengan tuntutan keadaan (situasi), maka janganlah kamu menyelisihinya.

Syarah Modern

Ini adalah bait "Emas" definisi Balaghah. Balaghah bukan sekadar kata-kata indah, tapi sejauh mana ucapanmu pas dengan situasi dan audiens (Muqtadhal Hal). Bicara duka di acara nikahan itu tidak balaghah, meski bahasanya puitis.

Poin Kunci

1
Definisi Balaghah
2
Muqtadhal Hal
3
Konteks Situasi

Kosakata Penting

Yuṭhābiqā
Sesuai/Cocok
Muqtadhal ḥāli
Tuntutan keadaan

Contoh Aplikatif

Insight

Kebenaran pada waktu yang salah bisa menjadi kesalahan.

Latihan Pemahaman - Fasal 212

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete