Fasal 164 dari 50
FASAL 164 Al-Mawārid

وَالْمَوْرِدُ الِاتِّفَاقُ فِي الْمَعَانِي ۞ مِنْ غَيْرِ أَخْذٍ بَيْنَ ذِي الطِّعَانِ Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

وَالْمَوْرِدُ الِاتِّفَاقُ فِي الْمَعَانِي ۞ مِنْ غَيْرِ أَخْذٍ بَيْنَ ذِي الطِّعَانِ

Bacaan Latin

Wal mawridul ittifāqu fīl ma‘ānī ۞ min ghairi akhdzin baina dzith-thi‘āni

Terjemah Literal

Al-Mawarid adalah kesamaan dalam makna tanpa ada proses mengambil (meniru) di antara para sastrawan.

Syarah Modern

Mawarid adalah "kebetulan yang indah". Dua orang di tempat berbeda, tanpa pernah bertemu, menciptakan kalimat yang maknanya sama. Ini membuktikan bahwa kebenaran atau keindahan itu universal dan bisa hinggap di pikiran siapa saja.

Poin Kunci

1
Mawarid
2
Kebetulan Makna
3
Universalitas Ide

Kosakata Penting

Ittifāqu
Kesesuaian/Kebetulan
Akhdzin
Mengambil

Contoh Aplikatif

Insight

Great minds think alike. Kadang kesamaan konten bukan berarti plagiat, tapi memang idenya sedang 'trending' di alam bawah sadar kolektif.

Latihan Pemahaman - Fasal 164

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete