Teks Arab
وَالِالْتِبَاسُ شَبَهُ الْمَعَانِي ۞ وَلَفْظُ كُلٍّ بَيِّنُ الْبَيَانِ
Bacaan Latin
Wal iltibāsu syabahul ma‘ānī ۞ wa lafzhu kullin bayyinul bayāni
Terjemah Literal
Al-Iltibas adalah kemiripan makna, namun lafadz masing-masing (sastrawan) tetap jelas perbedaannya.