Teks Arab
وَمُنْحَصِرٌ فِي الْعِلْمِ بِالْمَعَانِي ۞ وَبَيَانٍ وَبَدِيْعٍ ثَانِي
Bacaan Latin
Wa munḥashirun fīl ‘ilmi bīl ma‘ānī ۞ wa bayānin wa badī‘in tsānī
Terjemah Literal
Dan (Ilmu Balaghah itu) terangkum dalam Ilmu Ma’ani, Ilmu Bayan, dan Ilmu Badi’ (sebagai yang) kedua/berikutnya.