Teks Arab
تَأْكِيْدُ مَدْحٍ بِمَا يُشْبِهُ الذَّمْ ۞ وَعَكْسُهُ بِالْعَكْسِ فِيْمَا يُسْتَذَمْ
Bacaan Latin
Ta-kīdu madḥin bimā yusybihu adz-dzam ۞ wa ‘aksuhu bil ‘aksi fīmā yustadzam
Terjemah Literal
Menguatkan pujian dengan gaya yang menyerupai celaan, dan kebalikannya (menguatkan celaan dengan gaya pujian) pada hal yang dicela.