Fasal 71 dari 50
FASAL 71 Ma‘ānī al-Istifhām al-Majāziyyah

تَعَجُّبٍ اسْتِبْطَاءٍ اوْ تَمَنِّي ۞ وَتَهْوِيْلٍ اوْ تَعْظِيْمٍ فَكُنِّ Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

تَعَجُّبٍ اسْتِبْطَاءٍ اوْ تَمَنِّي ۞ وَتَهْوِيْلٍ اوْ تَعْظِيْمٍ فَكُنِّ

Bacaan Latin

Ta‘ajjubin istibthā’in aw tamannī ۞ wa tahwīlin aw ta‘zhīmin fakunni

Terjemah Literal

...untuk kekaguman (ta’ajjub), merasa lambat (istibtha’), berandai-andai (tamanni), menakut-nakuti (tahwil), atau mengagungkan (ta’zhim), maka simpanlah (dalam ingatan).

Syarah Modern

Bait ini melengkapi fungsi retoris pertanyaan: 1. **Ta’ajjub**: Heran/Kagum. 2. **Istibthā’**: Menganggap sesuatu datangnya terlalu lama (Kapan pertolongan Allah datang?). 3. **Tahwīl**: Menunjukkan ngerinya suatu hal. 4. **Ta’zhīm**: Menunjukkan betapa agungnya sesuatu melalui pertanyaan.

Poin Kunci

1
Ta’ajjub (Kagum)
2
Istibtha’ (Menunggu lama)
3
Tahwil (Ngeri)
4
Ta’zhim (Agung)

Kosakata Penting

Ta‘ajjubin
Kagum/Heran
Istibthā’in
Menganggap lambat
Tahwīlin
Menakutkan/Mengerikan

Contoh Aplikatif

Contoh Tahwil

Al-qāri’ah, mal-qāri’ah?
(Hari kiamat, apakah hari kiamat itu?) - Untuk menunjukkan betapa ngerinya hari itu.

Latihan Pemahaman - Fasal 71

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete