وَقَدْ يُجِي لِنَدْبٍ اوْ إِبَاحَةِ ۞ تَهْدِيْدٍ اوْ سُخْرٍ وَلِلْإِهَانَةِ Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

وَقَدْ يُجِي لِنَدْبٍ اوْ إِبَاحَةِ ۞ تَهْدِيْدٍ اوْ سُخْرٍ وَلِلْإِهَانَةِ

Bacaan Latin

Wa qad yujī linadbin aw ibāḥati ۞ tahdīdin aw sukhrin wa lil-ihānati

Terjemah Literal

Dan terkadang (Amr) datang untuk makna anjuran (nadab), pembolehan (ibahah), ancaman (tahdid), ejekan (sukhr), atau penghinaan (ihanah).

Syarah Modern

Bait ini menjelaskan bahwa Amr (perintah) bisa keluar dari makna aslinya. 1. **Nadab**: Sunnah. 2. **Ibahah**: Silakan pilih. 3. **Tahdid**: Ancaman (Lakukan saja kalau berani!). 4. **Sukhr/Ihanah**: Merendahkan martabat lawan bicara.

Poin Kunci

Nadab & Ibahah

Tahdid (Ancaman)

Ihanah (Penghinaan)

Kosakata Penting

Nadbin

Anjuran/Sunnah

Ibāḥati

Boleh/Mubazir

Tahdīdin

Ancaman

Ihānati

Penghinaan

Contoh Aplikatif

Contoh Tahdid

I‘malū mā syi’tum

(Perbuatlah sesukamu!) - Ini bukan menyuruh maksiat, tapi ancaman bahwa Allah melihat segalanya.

Latihan Pemahaman - Fasal 66

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete