Teks Arab
وَوَصْفُهَا لِلْمُتَكَلِّمِ مَلَكَةْ ۞ بِهَا اقْتِدَارُهُ عَلَى مَا سَلَكَهُ
Bacaan Latin
Wa washfuhā lilmutakallimi malakah ۞ bihā-qtidāruhu ‘alā mā salakah
Terjemah Literal
Penyifatan (balaghah) bagi pembicara adalah sebuah bakat/kemampuan (malakah) yang dengannya ia mampu menempuh apa yang ia tuju.