بِحَسَبِ الِاسْتِقْرَا لَدَى الْإِنْكَارِ ۞ أَوْ شَكٍّ اوْ خَلَاءٍ اضْطِرَارِي Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

بِحَسَبِ الِاسْتِقْرَا لَدَى الْإِنْكَارِ ۞ أَوْ شَكٍّ اوْ خَلَاءٍ اضْطِرَارِي

Bacaan Latin

Bi-ḥasabi-listiqrā ladal inkāri ۞ aw syakkin aw khalā-in idh-tirārī

Terjemah Literal

Berdasarkan penelitian (para ahli), di hadapan (pendengar yang) mengingkari, atau ragu-ragu, atau yang kosong (pikirannya), hal itu (penyesuaian kalimat) adalah sebuah keharusan.

Syarah Modern

Bait ini menjelaskan tiga kondisi mental lawan bicara (Mukhāṭab): 1. **Khalī adz-Dzihn** (Pikiran Kosong): Orang yang belum tahu informasi sama sekali dan tidak punya prasangka. 2. **Syākk** (Ragu-ragu): Orang yang sudah tahu tapi masih bimbang kebenarannya. 3. **Munkir** (Mengingkari): Orang yang sudah punya keyakinan sebaliknya atau menolak informasi tersebut. Gaya bahasa kita harus berubah sesuai tingkat "resistensi" mereka.

Poin Kunci

Tiga Kondisi Mukhāṭab

Pentingnya Istiqra (Observasi)

Adaptasi Strategi Komunikasi

Kosakata Penting

Al-Istiqrā

Penelitian/Observasi menyeluruh

Al-Inkār

Penolakan/Pengingkaran

Syakk

Ragu-ragu

Khalā

Kosong (netral)

Contoh Aplikatif

Klasifikasi

Kondisi 1: Netral

(Ibtida'i), Kondisi 2: Ragu (Thalabi), Kondisi 3: Menolak (Inkari).

Latihan Pemahaman - Fasal 18

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete