Fasal 150 dari 50
FASAL 150 Al-I-tilāf

اِئْتِلَافٌ لَفْظٍ مَعَ مَعْنَى وَمَا ۞ شَاكَلَهُ فِي الْحُسْنِ كَيْ يُتَمَّمَا Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

اِئْتِلَافٌ لَفْظٍ مَعَ مَعْنَى وَمَا ۞ شَاكَلَهُ فِي الْحُسْنِ كَيْ يُتَمَّمَا

Bacaan Latin

I-tilāfu lafzhin ma‘a ma‘nā wa mā ۞ syākalahu fīl ḥusni kai yutammamā

Terjemah Literal

I-tilaf adalah kesesuaian antara lafadz dengan makna, dan apa yang menyerupainya dalam keindahan agar menjadi sempurna.

Syarah Modern

I-tilaf adalah prinsip "proporsional". Jika maknanya tentang perang, gunakan kata-kata yang tegas dan keras. Jika maknanya tentang cinta, gunakan kata-kata yang lembut dan mengalir. Jangan sampai maknanya sedih tapi diksinya ceria.

Poin Kunci

1
I-tilaf
2
Kesesuaian Diksi
3
Harmonisasi

Kosakata Penting

I-tilāfu
Harmoni/Kesesuaian
Syākalahu
Keserupaan/Kesesuaian

Contoh Aplikatif

Analogi

Memakai baju pesta ke acara pernikahan adalah I-tilaf. Memakai baju renang ke pemakaman adalah pelanggaran I-tilaf.

Latihan Pemahaman - Fasal 150

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete