Teks Arab
حُسْنُ تَعْلِيْلٍ بِأَنْ لَا يُذْكَرَا ۞ عِلَّتُهُ الْمَعْرُوْفَةُ بَلْ يُبْتَرَا
Bacaan Latin
Ḥusnu ta‘līlin bi-an lā yudzkara ۞ ‘illatuhul ma‘rūfatu bal yubtarā
Terjemah Literal
Husnut Ta’lil adalah dengan tidak menyebutkan alasan (suatu fenomena) yang sudah diketahui secara umum, melainkan (membuat alasan baru) yang unik.