Fasal 111 dari 50
FASAL 111 Al-Kināyah

ثُمَّ الْكِنَايَةُ تَرَكْتَ التَّصْرِيحْ ۞ بِمَا تُرِيدُ مَعَ جَوَازِ مَا تُشِيحْ Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

ثُمَّ الْكِنَايَةُ تَرَكْتَ التَّصْرِيحْ ۞ بِمَا تُرِيدُ مَعَ جَوَازِ مَا تُشِيحْ

Bacaan Latin

Tsummal kināyatu taraktat-tashrīḥ ۞ bimā turīdu ma‘a jawāzi mā tusyīḥ

Terjemah Literal

Kemudian Kinayah adalah kamu meninggalkan ungkapan gamblang (tashrih) tentang apa yang kamu maksud, namun makna yang diucapkan tetap boleh berlaku secara nyata.

Syarah Modern

Kinayah adalah sindiran halus. Bedanya dengan Majaz: kalau Majaz makna aslinya MUSTAHIL terjadi (macan tidak mungkin berpidato), kalau Kinayah makna aslinya MUNGKIN saja terjadi, tapi bukan itu tujuan utamanya. Misal: "Rumahnya terbuka bagi siapa saja" (artinya: dia dermawan). Secara fisik, rumahnya memang benar-benar terbuka.

Poin Kunci

1
Definisi Kinayah
2
Sindiran Halus
3
Jawazul Ma’na al-Ashli

Kosakata Penting

Taraktat-tashrīḥ
Meninggalkan penjelasan gamblang
Jawāzi
Kebolehan/Mungkin
Tusyīḥ
Menjelaskan/Menunjukkan

Contoh Aplikatif

Contoh

Si Fulan banyak abunya. Maknanya: Dia dermawan karena sering masak besar untuk tamu.

Latihan Pemahaman - Fasal 111

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete