Fasal 263 dari 50
FASAL 263 I’jāzul Qur’ān

أَعْجَزَ أَرْبَابَ النُّهَى وَالْأَلْسُنِ ۞ عَنْ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِهِ فِي الزَّمَنِ Matan Jauhar Maknun

Teks Arab

أَعْجَزَ أَرْبَابَ النُّهَى وَالْأَلْسُنِ ۞ عَنْ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِهِ فِي الزَّمَنِ

Bacaan Latin

A‘jaza arbāban-nuhā wal-alsuni ۞ ‘an ay-ya-tū bimitslihī fīz-zamani

Terjemah Literal

Ia (Al-Qur’an) telah melemahkan para pemilik akal dan lisan, untuk mendatangkan yang semisal dengannya di sepanjang zaman.

Syarah Modern

Al-Qur'an bukan sekadar buku, tapi tantangan intelektual. Bahkan para pakar bahasa Arab (Arbabul Alsun) yang paling jenius pun tidak mampu menandingi susunan kata dan kedalaman maknanya.

Poin Kunci

1
I'jaz
2
Tantangan
3
Arbabul Alsun

Kosakata Penting

A‘jaza
Melemahkan/Membuat tidak mampu
Arbāban
Para pemilik/pakar

Contoh Aplikatif

Insight

Sehebat apapun manusia dalam branding/sastra, ada batas yang tidak bisa melampaui firman Tuhan.

Latihan Pemahaman - Fasal 263

0 Soal Tersedia

Belum Ada Latihan

Soal latihan untuk fasal ini sedang dalam pengembangan.

Mark as Complete