Teks Arab
سَمَّيْتُهَا بِالْجَوْهَرِ الْمَكْنُونِ ۞ فِي صَدَفِ الثَّلَاثَةِ الْفُنُونِ
Bacaan Latin
Sammaituhā bil-jauharil maknūni ۞ fī shadafits-tsalātsatil funūni
Terjemah Literal
Aku menamakannya Al-Jauhar al-Maknun (Permata yang Terpendam) di dalam cangkang tiga bidang ilmu.