Teks Arab
بِوَجْهِ اِلْتِئَامٍ لَا بِمِثْلِ الِاقْتِضَابْ ۞ فَاِنَّهُ عِنْدَ الْبَلِيْغِ ذُو اجْتِنَابْ
Bacaan Latin
Biwajhi-lti-āmil-lā bimitslil-iqtidhāb ۞ fa-innahu ‘indal balīghi dzu-jtināb
Terjemah Literal
Dengan cara yang serasi, bukan seperti Iqtihdab (perpindahan paksa), karena sesungguhnya hal itu di sisi ahli balaghah harus dijauhi.